Das Wimmelbuch

« zurück zur Übersicht

Bruxelles - Brussels - Brussel

Funny pictures of famous places in Brussels.

The Grand Place, the Cinquantenaire Park, the Basilica of the Sacred Heart in Koekelberg, the Sunday market near Brussels-South station and many other locations, which make Brussels so surprising and unique. But what’s happening in all those places? The first big search and find book on Brussels offers a particular view of the Belgian and European capital.How did an ostrich end up in the Park of Cinquantenaire? And who is there in that trolley? What are the animals demonstrating for in front of the European Parliament? What is the Puss in Boots doing the Royal Palace? And are the towers of the Basilica in Koekelberg really haunted?The most famous inhabitant of Brussels – Manneken Pis – is peeing everywhere. In each picture a dog is chasing a packet of chips. The Audi A1, which is built in Brussels, recurs in every picture, while heads of state from around the world are guests at the Royal Palace. Who recognizes them?A beautifully drawn book for young and old, for locals and all those who love Brussels.

A book to discover an to rediscover!

Leuke plaatjes van bekende plaatsen in Brussel.

De Grote Markt, het Jubelpark, De Basiliek van het Heilig Hart in Koekelberg, de Zuidmarkt en tal van andere locaties die Brussel zo verrassend en uniek maken. Maar wat gebeurt er allemaal? Het eerste grote kijk- en zoekboek over Brussel biedt een heel aparte kijk op de Belgische en Europese hoofdstad.Hoe komt een struisvogel in het Jubelpark terecht? En wie zit daar in dat karretje? Waarvoor betogen de dieren bij het Europees Parlement? Wat doet de Gelaarsde Kat voor het Koninklijk Paleis? En spookt het echt in de torens van de basiliek van Koekelberg?De bekendste Brusselaar – Manneken Pis – plast overal. In elke prent jaagt een hond een pak friet. De Audi A1 wordt in Brussel gebouwd en zie je dan ook overal terugkeren, terwijl staatshoofden uit heel de wereld te gast zijn op het Koninklijk Paleis. Wie herkent ze?Een prachtig getekend boek voor jong en oud, voor Brusselaars en al wie van Brussel houdt.

Een boek om te ontdekken en te herontdekken!

Des images surprenantes d'endroits célèbres à Bruxelles.

La Grand-Place, le Parc du Cinquantenaire, la Basilique du Sacré-Coeur de Koekelberg, le Marché du Midi et de nombreux autres lieux qui font de Bruxelles une ville passionante et unique. Mais que s’y passe-t-il? Le premier grand livre Cherche et Trouve de Bruxelles propose une vision toute particulière de la capitale belge et européenne.Comment une autruche peut-elle se retrouver sur l’Esplanade du Cinquantenaire? Et qui se trouve là dans ce chariot? Pourquoi des animaux manifestent-ils devant le Parlement Européen? Que fait le Chat Botté devant le Palais Royal? Les tours de la Basilique de Koekelberg sont elles vraiment hantées?L'habitant le plus célèbre de Bruxelles – Manneken Pis – fait pipi partout. Dans chaque dessin se trouve un chien qui chasse un paquet de frites. L'Audi A1, qui est construite à Bruxelles, se voit partout, et les chefs d'Etat du monde entier sont invités au Palais Royal. Les reconnaissez-vous?Un livre magnifiquement dessiné tant pour les jeunes que les adultes , pour les Bruxellois et tous ceux qui aiment cette ville.

Un livre à découvrir et à redécouvrir.